La Rivista "Idee Per La Tua Casa" Online Si Trovare Idee E Soluzioni Originali, Pianificazione E Progettazione Della Vostra Casa Interno Del Progetto

Scrittura Di Documenti - Suggerimenti!

Scrittura di documenti - Suggerimenti!

Scrittura concisa: economia ed efficacia!

EVITARE

preferire

Ti accusiamo di aver ricevuto la tua lettera di...Abbiamo ricevuto la tua lettera da...
Come sapete,...Come sai, tue Signorie...
Devi rivolgermi a tua signoria...Mi rivolgo alle vostre Signorie per...
Mi piacerebbe raccomandarti...Ti raccomando...
Voglio farti sapere che...Ti informo che... ti informo che... Con la presente ti informo che...
... documenti che siamo obbligati a restituire,
perché osserviamo che sono senza firma.
... documenti che torniamo a te, per mancanza di
firma.
Ti inviamo una spedizione di...Ti manderemo...
A partire da ieri, è arrivato nelle nostre mani...Ieri abbiamo ricevuto...
Stiamo aspettando...Aspettiamo...
Formuliamo il presente per chiedere il Tuo
Signori che...
Vi chiediamo di...
Fallo arrivare in questo negozio...Invia questo negozio...
Portiamo a notare che...Vi informiamo che...
Esprimiamo il nostro consenso...Abbiamo convenuto che...
Permettici di restituirti...Ti rimborsiamo...
Per ragioni al di fuori del nostro controllo...Per ragioni che non sappiamo...
Lasciaci mettere a tua disposizione...Conta su di noi...
Essendo venuto a conoscenza...Vi informiamo che...
Voglio farti conoscere il mio
testimoniare...
Voglio testimoniare a Sua Signoria...
Spediremo immediatamente le merci...Spediremo la merce immediatamente...
Abbiamo visto, attraverso questo (attraverso il
presente), piombo
alla conoscenza di Your Lords that...
Vi informiamo che...
Abbiamo fatto la scelta...Abbiamo scelto...
Non ha cessato di causarci profonda sorpresa...Ci ha sorpreso profondamente...
Estendiamo le nostre più sincere congratulazioni a voi.
Ci congratuliamo sinceramente con loro...

suggerimenti
• L'editore deve mettersi al posto del destinatario: osservare il livello del linguaggio.
• Rifletti esaurientemente su ciò che stai per scrivere.
• Evita termini difficili, parole lunghe, parole composte.
• Utilizzare periodi brevi insieme ad alcune clausole subordinate.
• Metti la preghiera principale in una posizione prominente.
• Scrivi con precisione il vocabolario.
• La correzione implica una conoscenza di base della lingua portoghese.
• Sii conciso: presenta l'essenziale con il minor numero di parole.
• Sii chiaro: non lasciare spazio a interpretazioni ambigue. Pertanto, fai attenzione a un buon punteggio e all'uso di parole appropriate. (MEDEIROS, 1996, p.221).

Scrittura di documenti - Suggerimenti!: scrittura

Introduzioni e serrature appropriate!

INTRODUZIONE IMPROPRIA

SOSTITUIBILE DA

ISTRUZIONI APPROPRIATE

- Questo è per lo scopo (lo scopo, lo scopo, lo scopo, lo scopo, ecc.) Di...
- Usiamo il presente (o questo) per....
- Abbiamo visto, attraverso questo (o dapresente)... - Attraverso questo (o il presente), abbiamo visto....
- Accusiamo la ricevuta di....
"È venuto da noi, o è nelle nostre mani o nelle nostre mani..."
- Sei in nostro potere...
In questi casi è consigliabile iniziare la corrispondenza con quel verbo che trasmette il messaggio da trasmettere.
Invitiamo.....
Andiamo...
Comunichiamo.....
Siamo scienziati....
Informiamo....
Tutte queste introduzioni possono essere sostituite da un solo verbo, più preciso e più espressivo:
Abbiamo ricevuto
In corrispondenza, non c'è motivo di parlare in ogni momento di "onore", "soddisfazione", "piacere" e altre parole simili.
L'uso indiscriminato di queste parole fa sì che si logorino e non producano più l'effetto desiderato.
La cosa giusta è entrare nel merito senza perdere tempo.
Esempio: -

Ti chiediamo di inviarci, per....
- Ti stiamo inviando l'elenco allegato...
- Grazie per la tua pronta azione....

promemoria

In corrispondenza, riserva parole come "onore", "soddisfazione", "piacere" e altre parole simili per la trasmissione di messaggi che sono davvero motivo di onore, soddisfazione e piacere.

Es.:
Abbiamo l'onore di invitare Vostra Eccellenza a partecipare alla solennità...;

Siamo lieti di informarti che, a partire da questa data, ti abbiamo messo a disposizione...;

Siamo lieti di inviarti una copia del primo numero della pubblicazione;
Siamo stati onorati con l'invito a...

DATE IMPROPRIE

SOSTITUIBILE DA

FATTI APPROPRIATI

Nell'addio della corrispondenza,
appaiono espressioni di semplice effetto.Queste espressioni inespressive non mancano nella corrispondenza.

- Essendo quello che ci viene offerto per il momento... - Limitato a quanto sopra... - Non più per il momento...

- Nessun altro particolare...

- Circoscritto a quanto sopra... Nella corrispondenza tradizionale, è comune lasciare un singolo periodo con la chiusura del testo della lettera.

- Nella certezza di contare sulla tua presenza, presentiamo a Vostra Signoria i nostri saluti attenti.

"Nell'aspettativa dei tuoi accordi, approviamo di tutto cuore.

Nella corrispondenza moderna,
formule d'addio
sono limitati ad alcuni
parole o espressioni,
caratterizzato dal loro
semplicità e naturalezza

- Cordiali saluti, - Saluti, - Cordiali saluti, - Cordiali saluti,

Attualmente, c'è un
sempre più per chiudere il
testo stesso con una frase indipendente, che appare completamente isolato:

La tua presenza sarà per noimotivo di profonda soddisfazione. Cordialmente, Nome.

Editoriale Video: Alessia Prioletta, Scrittura, documenti e pratiche scrittorie in Arabia... - 31 marzo 2014


Menu